نویسنده: فرانسوا پنز
مترجم: شهرام جعفرینژاد
موضوع: هنر، معماری در سینما
سال چاپ: ۱۳۸۸
نشر سروش
نویسنده: فرانسوا پنز
مترجم: شهرام جعفرینژاد
موضوع: هنر، معماری در سینما
سال چاپ: ۱۳۸۸
نشر سروش
نویسنده: کریس تامپسون
مترجم: حمید احمدیلاری
موضوع: تکنولوژی، ویراستاری در تلویزیون
سال چاپ: ۱۳۸۸
نشر سروش
کتاب حاضر، از مجموعه "راهنمای فنی تلویزیون"، دستنامه ای است برای تدوین و ویراستاری در فیلم ها، به ویژه فیلم های تلویزیونی. ساختار تألیفی آن بسیار کاربردی است و همچون دستنامه ها مرجع مناسبی برای هر کسی است که می خواهد درباره فن تدوین غیرخطی اطلاعاتی کسب کند. کتاب با مبحث تغییر فناوری آغاز می شود و نشان می-دهد که پیشرفت فناوری ها در تولید فیلم چه تأثیری در فن تدوین گذاشته است. سپس تدوین غیرخطی را به تفصیل تعریف میکند و زیر و بم آن را می کاود و از محاسن و معایب آن می گوید. سپس به هنرمندان تدوین گر می پردازد و نقش آنها را در بهتر کردن محصول کارگردان به خواننده نشان می دهد و سرانجام نیز دوباره به تغییرات روزافزون تدوین و کار تدوین گران جدید و آموزش آنها باز می گردد و به اهمیت مقوله آموزش مدام در فن تدوین تأکید می ورزد. کتاب تصاویری دارد که بهدرک نکات آن بسیار کمک میکند
موضوع: ادبیات، سینما، مصاحبهها با کارگردانان و تهیهکنندگان
سال چاپ: ۱۳۸۸
نشر سروش
این کتاب صورت تدوین شده مجموعه برنامه ای است به نام "سینما- جشنواره" که با تهیه کنندگی، تحقیق و اجرای "مسعود فراستی"در سال ۱۳۸۵از شبکه پنج سیما (شبکه تهران) پخش شد.موضوع اصلی، رابطه سینمای ایران و جشنواره های جهانی است که در بیست قسمت (مقاله) هر قسمت با گفتگویی با متخصصان حوزه ای خاص از سینما تدوین شده است. در هر حوزه سعی شده است دیدگاه های له و علیه مطرح و واشکافی شوند. این حوزه ها عبارت اند از: تاریخچه حضور بین المللی سینمای پس از انقلاب، تاریخچه جشنواره های خارجی و سیاست های آنها، حسن ها و عیب های حضور ما در مجامع غربی، جشنواره ها و هویت ملی سینما، تصویر ما در غرب، دلایل استقبال آنها از سینمای ما، جشنواره ها و بازار، بازار جهانی و جایگاه ما، صعود یا افول، تصویر ملی- مخاطب ملی، مخاطب ملی- مخاطب جهانی، سینمای ملی- سینمای جهانی، و …
نویسنده: پیتر جارویس
مترجم: فاطمه کرمعلی
موضوع: ادبیات، مجموعه راهنمای فنی تلویزیون با فن تولید و کارگردانی و فیلمبرداری
سال چاپ: ۱۳۸۸
نشر سروش