نویسنده: یورگن ولف مترجم: عباس اکبری موضوع: ادبیات، نویسندگی و گفتگو سال چاپ: ۱۳۹۱ نشر سروش         راهنمای نگارش فیلمنامه، یورگن ولف و کری کاکس، ترجمه عباس اکبری، تهران، سروش (انتشارات صداو سیما)، چاپ چهارم، ۱۳۹۱ کتاب راهنمای نگارش فیلمنامه، کتابی آموزشی است برای کسانی که قصد ورود به دنیای فیلمنامه نویسی […]

نویسنده: لیتز پسیک مترجم: دکتر ناصر آقایی موضوع: حرکت و بازیگری سال چاپ: ۱۳۹۱ نشر سروش       بازیگر و بدنش، لیتز پیسک، ترجمه دکتر ناصر آقایی، تهران، سروش (انتشارات صداو سیما)، چاپ هشتم ، ۱۳۹۱.اهمیت بدن در کار بازیگری بر هیچ یک از دست اندرکاران هنر تئاتر پوشیده نیست. حرکت و بیان دو […]

  پرده اول صحنه یکم (میدانی در برابر کاخ –محل نگهبانی) برناردو و فرانسیسکو نگهبان و هوراشیو و مارسلوس وارد میشوند انها قرار است به هوراشیو شبحی را که هر شب در انجا ظاهر می شود را نشان دهند شبح وارد می شود او بسیار شبیه به شاهی است که تازه مرده است.هوراشیو سعی می […]

  لایوس پادشاه تبس همسری به نام یوکاستا اختیار کرد .این دو فرزندی به دنیا اوردند که از همان ابتدای تولدش به بد قدمی معروف شد و اپولون خداوندگار یونانی گفته بود که وقتی بزرگ شود پدرش را می کشد و مادرش را به  همسری پذیرا می شود. پدر و مادر وی به دلیل این […]

  نویسنده : کن آدامز مترجم : بابک تبرایی  چاپ : اول ، ١٣٩٠ تعداد صفحه : ۱۷۲ ص نشر سمت       کتاب حاضر برای دانشجویان رشته نمایشنامه‌نویسی در مقطع کارشناسی ارشد به عنوان منبع اصلی درس «کارگاه نمایشنامه‌نویسی پیشرفته» به ارزش ۴ واحد ترجمه شده است. امید است که علاوه بر جامعه […]