نویسنده : کن آدامز مترجم : بابک تبرایی  چاپ : اول ، ١٣٩٠ تعداد صفحه : ۱۷۲ ص نشر سمت       کتاب حاضر برای دانشجویان رشته نمایشنامه‌نویسی در مقطع کارشناسی ارشد به عنوان منبع اصلی درس «کارگاه نمایشنامه‌نویسی پیشرفته» به ارزش ۴ واحد ترجمه شده است. امید است که علاوه بر جامعه […]

نویسنده: نورالدین استوار موضوع: بازیگری، نمایش  سال چاپ: ۱۳۸۹ جلد شومیز نشر سروش     نمایشنامه و فیلمنامه تا زمانی که روی صحنه و جلوی دوربین نیامده اثر هنری تمامی نیست؛ هنرپیشه است که به چهره های نمایشنامه و فیلمنامه جان می بخشد.اما کار هنرپیشه هم با استعداد صرف تمام نمی شود؛ در کارهنر "آموختن" […]

    نویسنده: ویلیام جنیکز مترجم: بهمن جبروتی موضوع: ادبیات، سینما و ادبیات، جایگاه سینما در علوم انسانی سال چاپ: ۱۳۸۹ نشر سروش     فیلم و سینما، علاوه برآنکه جنبه بصری دارد، درعین‌حال، روایتی هم هست و بنابراین عناصر مشترکی با سایر وسایل بیان و به خصوص شکل ادبی مهمّی چون رمان دارد. بنابراین […]

نویسنده: مهسا طاهری‌جو مترجم: تورمد هاوگن موضوع: بدلکاران سینما، جلوه‌های ویژه  سال چاپ: ۱۳۸۹ کارکرد و هدف اصلی این کتاب پاسخ دادن به پرسش‌هایی است که ممکن است در ذهن عموم مخاطبان و دوستداران سینمای پر تحرک(اکشن)-که پربیننده ترین و عامه پسندترین گونه سینمایی است- و حتی دست اندرکاران حرفه-ای سینما درباره چگونگی ایجاد صحنه‌ها […]

  نویسنده: پیتر وولن مترجم: عبدالله تربیت موضوع: سینما، زیباشناسی  سال چاپ: ۱۳۸۹  نشر سروش       هدف کلی این کتاب، ارائه راه هایی است که از آنها بتوان به مسائل مهم زیبایی شناسی فیلم در سینما نزدیک شد. معنا در سینما عبارت است از تعبیر و تصویر و مضمونی که فیلمنامه نویس یا […]