کتاب فیلمبرداری در محل

نویسنده: پیتر جارویس
مترجم: فاطمه کرمعلی
موضوع: ادبیات، مجموعه راهنمای فنی تلویزیون با فن تولید و کارگردانی و فیلم‌برداری
سال چاپ: ۱۳۸۸

نشر سروش

 

 

کتاب حاضر، از مجموعة "راهنمای فنی تلویزیون"، دستنامه ای است برای فیلم‌برداری در محل (خارج از استودیو) در فیلم های تلویزیونی. ساختار تألیفی آن بسیار کاربردی است و همچون دستنامه ها مرجع مناسبی برای هرکسی است که می خواهد دربارة هنر فیلم‌برداری در محل اطلاعاتی کسب کند. کتاب با مراحل فیلم‌برداری آغاز می کند و به فیلم‌نامه‌های مصور می پردازد. نقش خلاصة فیلم‌نامه در فیلم‌برداری بخش دیگر کتاب است. بازبینی محل فیلم‌برداری و کارکنان هر بخش از فیلم و آنچه کارگردان باید بنویسد ادامة مباحث کتاب است. نمونه ای از برنامة فیلم‌برداری نیز در جدولی در کتاب آمده است. تخته تقه (کلاکت) و مصاحبه ها و گزارش های مردمی و نحوة فیلم‌برداری آنها نکات دیگر است. کتاب با ده نکتة ساده دربارة فیلم‌برداری در محل به پایان می رسد. نویسندة کتاب، پیتر جارویس، خود مربی ارشد آموزش تلویزیون بی.بی.سی. بوده است و کتاب حاضر را برای آموزش هنرجویان تدوین کرده است. 

 

 

 

 

کتاب کارگردانی کمدی موقعیت

نویسنده: هارولد اسنود
مترجم: فاطمه کرمعلی
موضوع: ادبیات، مجموعه‌های تولید و کارگردانی برنامه‌های کمدی در تلویزیون
 سال چاپ: ۱۳۸۸

نشر سروش

 

 

 

 

 

کتاب حاضر، از مجموعة "راهنمای فنی تلویزیون"، دستنامه ای است برای کارگردانی کمدی موقعیت در فیلم ها، به‌ویژه در فیلم های تلویزیونی. ساختار تألیفی کتاب بسیار کاربردی است و همچون دستنامه ها مرجع مناسبی برای هر کسی است که می خواهد دربارة کارگردانی کمدی موقعیت اطلاعاتی کسب کند. کتاب با دکوپاژ فیلم‌نامه آغاز می شود و سپس به دکورهای استودیو می‌پردازد. آماده شدن برای فیلم‌برداری، جلسة برنامه ریزی، تمرین بازیگران، آماده کردن فیلم‌نامة دوربین و روز استودیو دیگر بخش های کتاب حاضر است. مرحلة پس تولید نیز در انتهای کتاب مورد بحث قرار می گیرد. کتاب تصاویری دارد که در درک نکات آن بسیار کمک‌کننده است.

 

 

کتاب تئاتر تلویزیونی در ایران

معرفی کتاب مهدی کیانی بازیگر تئاتر و سینما

نویسنده: غلامحسین لطفی
معرفی کتاب مهدی کیانی بازیگر تئاتر و سینمامترجم: تورمد هاوگن
موضوع: ادبیات، تاریخ و نقد نمایشنامه‌های تلویزیونی فارسی 
سال چاپ: ۱۳۸۷

نشر سروش

 

 

 

 

 

این اثر، تحقیقی است دربارة تئاتر تلویزیونی در ایران که نخستین اثر در این موضوع محسوب می شود. تلویزیون و کارکردهای آن، نگاهی به تاریخچة تلویزیون و تئاتر تلویزیونی، تئاتر تلویزیونی چیست؟، تئاتر تلویزیونی ایران و شرایط اجتماعی-سیاسی، و عوامل و ایده های اثرگذار بر تئاتر تلویزیونی ایران، فصول این کتاب را تشکیل می دهند. نویسنده در این کتاب نظر و عمل را توأمان در خدمت گرفته است و اثری نسبتاً جامع دربارة تئاتر تلویزیونی ارائه کرده است. استفاده از این کتاب نیازی به داشتن تخصصی در تلویزیون یا تئاتر ندارد و برای هر علاقه مندی سودمند تواند بود. 

 

 

پالایش سه گانه سقراط

 

همانطور که میدانید در یونان باستان، سقراط به دانش زیادش مشهور و احترامی والا داشت. پالایش سه گانه سقراط یکی از ساده ترین و زیباترین اموزه های اخلاقیست که شاید بتوان ان را  در قالب چنین داستانی زیبایی  آموخت :


روزی یکی از آشنایانش، فیلسوف بزرگ را دید و گفت: سقراط، آیا می دانی من چه چیزی درباره دوستت شنیدم؟
سقراط جواب داد: یک لحظه صبر کن، قبل از اینکه چیزی به من بگویی، مایلم که از یک آزمون کوچک بگذری. این آزمون، پالایش سه‌گانه نام دارد.
آشنای سقراط گفت : پالایش سه‌گانه ؟
سقراط جواب داد : درست است، قبل از اینکه درباره دوستم حرفی بزنی، خوب است که چند لحظه وقت صرف کنیم و ببینیم که چه می‌خواهی بگویی.اولین مرحله پالایش حقیقت است. آیا تو کاملا مطمئن هستی که آنچه که درباره دوستم می‌خواهی به من بگویی حقیقت است؟
آشنای سقراط جواب داد : نه، در واقع من فقط آن را شنیده‌ام و…
سقراط گفت : بسیار خوب، پس تو واقعا نمی‌دانی که آن حقیقت دارد یا خیر. حالا بیا از مرحله دوم بگذر، مرحله پالایش خوبی.
آیا آنچه که درباره دوستم می‌خواهی به من بگویی، چیز خوبی است؟
آشنای سقراط جواب داد : نه، برعکس…
سقراط گفت : پس تو می‌خواهی چیز بدی را درباره او بگویی، اما مطمئن هم نیستی که حقیقت داشته باشد. با این وجود ممکن است که تو از آزمون عبور کنی، زیرا هنوز یک سوال دیگر باقی مانده است که مرحله پالایش سودمندی است .
آیا آنچه که درباره دوستم می‌خواهی به من بگویی، برای من سودمند است؟
آشنای سقراط جواب داد : نه، نه حقیقتا .
سقراط نتیجه‌گیری کرد: بسیارخوب، اگر آنچه که می‌خواهی بگویی، نه حقیقت است، نه خوب است و نه سودمند، چرا اصلا می‌خواهی به من بگویی؟

حکایت خرگوش و کلاغ

یه کلاغ روی یه درخت نشسته بود و تمام روز بیکار بود و هیچ کاری نمی کرد… یه خرگوش از کلاغ پرسید: منم می تونم مثل تو تمام روز بیکار بشینم و هیچ کاری نکنم؟

کلاغ جواب داد: البته که می تونی!

 

خرگوش روی زمین کنار درخت نشست و مشغول استراحت شد.

يهو روباهی پرید خرگوش رو گرفت و خورد!

 

برای اینکه بیکار بشینی و هیچ کاری نکنی ، باید اون بالا بالاها نشسته باشی!